Понты это слово, имеющее отношение к мостам, карточным играм и тюремным понятиям. Давайте разбираться.
Слово «понтоваться» было известно как минимум с начала XIX века. На жаргоне карточных игроков оно означало «повышать ставки, играя против банка». Французский глагол «ponter» происходит от слова «pont» (мост), и здесь имеется в виду «наведение мостов» между ставками. Кстати, название карточной игры бридж переводится с английского как «мост». Время шло, ставки росли, а глагол «понтоваться» постепенно приобрел значение «хвастаться чем-либо». На тюремном жаргоне выражение «взять на понт» означает задавить авторитетом, подчинить и принизить кого-либо, используя напускное величие в духе «а ты Лысого знаешь?». В современном русском языке слово «понты» является жаргонным синонимом таких понятий как «хвастовство», «апломб», «выпендрёж» или «бахвальство». В одной из своих песен БГ утверждает, что понт это главная национальная особенность русских людей. Мы ему верим.
Метки / Сленг