Мазафака — что это такое? Определение, значение, перевод

Мазафака (ударение на третью «а») это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». И в самом деле, «mother» в переводе с английского означает «мать», а «fucker» это тот, кот совершает с этой самой матерью развратные действия. Получается, что мазафака это человек, который занимается чпокингом женщин, имеющих детей.

Слово «motherfucker» употребляется в тусовке американских рэпперов чуть чаще, чем «nigga», а в русский язык оно проникло примерно на рубеже веков. И если в США или Канаде это слово является грубым ругательством, то в русском молодёжном языке выражение «йоу, мазафака» означает что-то вроде «ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, ты чё, решил ко мне лезть?»

В своём эпическом номере Killing In The Name группа «Гнев Против Машины» тоже использует это слово, а мы вам предлагаем челлендж его в этой песне найти:


Метки / Сленг

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями: