Шухер — что это такое? Определение, значение, перевод

Шухер это жаргонное слово, которое означает сигнал тревоги при выполнении криминального задания. Клич ШУХЕР!!! служит срочным и резким указанием для тех, кто находится «на деле», быстренько всё бросать и делать ноги. Выражение «стоять на шухере» означает присматривать, нет ли вокруг полицейского или просто случайного прохожего, который может заметить криминал. По одной из версий, слово «шухер» пришло к нам из идиша благодаря одесским налётчикам XIX-XX веков, и означает оно всего-навсего «чёрный». В современном иврите оно произносится немножко по-другому: шахор. Именно чёрную форму носили тогдашние полицейские, которых караулили и выслеживали стоящие «на шухере».
Метки / Сленг

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями: