Адью (ударение на «ю») это французское слово, которое переводится обычным русским «прощайте».
Французское слово «adieu» образовано слиянием предлога à и слова «dieu» (Бог), что, как вы уже догадались, соответствует русскому «с Богом». Это слово начинает устаревать, и ближе к середине двадцать первого века не вся молодёжь в России сможет узнать и понять фразу «адью, мон шер», как, впрочем, и другую французскую прощалку — оревуар.В знаменитой сказке Леонида Филатова про Федота-стрельца есть такие строчки:
Мы посадим вас в бадью,
Кинем в море и адью!
Обойдётесь и бадьёю,
Не давать же вам ладью!
Метки / Французские слова
Вегетарианец ищет
вегетарианку!