Хантить (ударение на «а») на сленге современных
кадровиков означает «выслеживать и переманивать к себе в фирму ценного специалиста». Английский глагол «hunt» переводится как «охотиться», и суть данного заимствования состоит в похожести погони за диким кабаном на погоню за взъерошенным программистом: в ход идут все средства приманки, а бить надо не в бровь, а в глаз.
Поиск талантливых специалистов (Head Hunting) — одна из главных составляющих успеха любой компании, от сырого
стартапа до маститой всемирной корпорации. Для этого поиска в компаниях работают специальные люди — хедхантеры, задача которых и состоит в пресловутой «охоте за умными головами».
Метки / Сленг / Бизнес