Русские подростки оценили удобство и краткость английского слова, и теперь в российских городах всё чаще можно услышать что-то типа «пойдём чекнем, не завезли ли сиги в магаз» или «не помню, задали нам что-нибудь по алгебре или нет... я дома чекну и напишу тебе, ОК?»
Увага, шановни россияне! Не следует путать сленговый глагол «че́кать» с украинским «чека́ти» (ждать). Почекай мене на остановке, и вместе чекнем, не приехал ли наш автобус.
Метки / Сленг