Пуркуа па — что это такое? Определение, значение, перевод

Пуркуа па
Месье, защищайтесь!
Или как минимум предохраняйтесь.
Пуркуа па (pourquoi pas) — французская поговорка, означающая Почему бы и нет? Особую известность она получила на Руси после выхода скандального фильма про Д'Артаньяна и трёх мушкетёров. В этом фильме Д'Артаньяну выпал челлендж убить женщину-колдунью, что для уважающего себя королевского мушкетёра было совсем не комильфо. Но такова селяви — на кону стояла честь Короля и Франции, поэтому Боярский голосом Д'Артаньяна запел: «Пуркуа па? Пуркуа па? Почему-уу-уу-уу бы неее-ееет», в том смысле, что цель оправдывает средства.




В современном русском разговорном языке французская фраза приобрела неожиданную вставку а-ля рюс, и получилось уже всем надоевшее выражение «Пуркуа бы и не па?»



Метки / Французские слова


Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

WhatsApp   Telegram   Вконтакте

Или просто скопируйте ссылку:
https://clov.net/pourquoi-pas

Слова по темам:

Авиация Автомобили Арабизмы Армия Архитектура Бизнес География Животные Здоровье Игры Интернет Искусство Ислам Испанское История Итальянское Иудаизм Кино Компьютеры Косметика Космос Кулинария Культура Лингвистика Литература Математика Медицина Музыка Наука Недвижимость Немецкое Общество Одежда Поговорки Политика Природа Психология Работа Реклама Религия Сленг Спорт Театр Телевидение Технологии Туризм Украинское Философия Финансы Фразы Французское Химия Экономика Японское

Слова по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я A-Z

Сайты-партнёры:

KartaMi.ru prikolov.net sheela.co.il city2map



© 2024 — clov.net