Спин-офф — что это такое? Определение, значение, перевод

Спин-офф это фильм или книга, развивающая образы и темы раскрученного и популярного произведения, часто за счёт более детального раскрытия одного из эпизодов или побочных сюжетных линий в уже известном, «базовом» произведении.

В переводе с английского spin означает «вращение, раскручивание», а суффикс -off намекает на отдаление, развитие темы. Так что спин-офф можно смело переводить как «фильм-ответвление».

Примеры спин-оффов:
Мультик «Кот в сапогах» является спин-оффом «Шрека», а «Пингвины Мадагаскара» являются спин-оффом знаменитого мультика «Мадагаскар».
Метки / Сленг / Кино

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями: