Шлимазл — что это такое? Определение, значение, перевод

Шлимазл
Таки вот. С вас 50 шекелей.

Шлимазл это еврейский неудачник — человек, которому хронически и пожизненно не везёт. В переводе с немецкого и идиша слово schlimm означает «плохой». А слово «мазл» в переводе с иврита значит «удача, везение». Получается, что шлимазл это человек, у которого с везением и удачей сплошная и тотальная напряжёнка. Слово «шлимазл» иногда пишется в русском языке как «шлемазл», что является абсолютно некошерным с точки зрения мирового сионизма.

Если вы купили акции какой-либо фирмы на все свои сбережения, а через два дня эти акции рухнули на 50%, то вы безусловный и полный шлимазл. Если на своей новенькой Тойоте вы через неделю врезались в столб, вы чёткий автомобильный шлимазл. Если ваша кошерная супруга была замечена в связи с каким-то поцем из соседнего города, поздравляем — вам присвоено звание «почётный шлимазл-рогоносец».



Метки / Сленг


Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

WhatsApp   Telegram   Вконтакте

Или просто скопируйте ссылку:
https://clov.net/schlimazl

Слова по темам:

Авиация Автомобили Арабизмы Армия Архитектура Бизнес География Животные Здоровье Игры Интернет Искусство Ислам Испанское История Итальянское Иудаизм Кино Компьютеры Косметика Космос Кулинария Культура Лингвистика Литература Математика Медицина Музыка Наука Недвижимость Немецкое Общество Одежда Поговорки Политика Природа Психология Работа Реклама Религия Сленг Спорт Театр Телевидение Технологии Туризм Украинское Философия Финансы Фразы Французское Химия Экономика Японское

Слова по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я A-Z

Сайты-партнёры:

KartaMi.ru prikolov.net sheela.co.il city2map



© 2024 — clov.net