Английское слово dashboard пришло к нам из автомобилестроения, где оно обозначало ту самую приборную панель, где у водителя была собрана вся информация о параметрах машины и поездки. В еще более ранних версиях авто, когда вместо мотора были лошади, дашборд защищал водителя от грязи и камней летевших из-под лошадиных копыт. Слово dash up здесь означает именно «вылетать из-под копыт», а board переводится как «доска».
Метки / Компьютеры / Технологии