ДАИШ — что это такое? Определение, значение, перевод

ДАИШ это то же самое, что ИГИЛ, только по-арабски. В конце 2015 года в российских СМИ начали называть запрещённое в России «исламское государство» на арабский лад, по-видимому, чтобы избежать некой легитимации слова «государство», которое входит в аббревиатуру ИГИЛ. Считается, что название ДАИШ является более обидным и унизительным для самих террористов.

По сути, ДАИШ это арабская аббревиатура, расшифровка которой по-арабски звучит так: «ад-Дауля аль Исламийя фи-ль-Ирак уа-аш-Шам», что означает в переводе на русский «Исламское государство Ирака и Шама» (отсюда и буква «Ш» на конце). Дело в том, что «Шам» это арабское название Леванта — местности на территории современных Сирии, Ливана и Израиля, на которую ДАИШ раньше заявляло претензии. Сегодня террористы не привязывают свои завоевания к какой-либо территории, но мечтают построить всемирный Халифат — исламскую империю, которая жила бы по законам Корана и шариата.
Метки / Политика / Арабские слова

Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями: