Актор (ударение на «а») это новомодное заимствование английского слова «actor», которое можно перевести как «действующий субъект».
Английский глагол «to act» переводится именно как «действовать», поэтому актор это человек, политическая партия, государство, фирма или любая другая сущность, которая действует и играет свою роль в определённой ситуации или сфере жизни. И в самом деле, «актор» и «актёр» это одно и то же слово, но пришло оно к нам через разные языки. Актёр — более раннее, французское заимствование, и смысл его абсолютно такой же: актёр это тот, кто действует на сцене.
Пример употребления слова «актор»:
В последние годы силовые ведомства перестают ограничиваться выполнением своих функций и становятся независимым политическим актором в России.
Метки / Общество