Привет, нуб! Имба (ударение на «а») это модное словечко из молодёжного сленга компьютерных игроков. Его можно считать синонимом таких слов как «перебор» или «перекос», и обычно в лучшую сторону.
И действительно, в переводе с английского imbalance означает «дисбаланс». В русском языке слово «имба» чаще употребляется в женском роде и прекрасно склоняется.В любом персонаже компьютерных игр должен быть соблюдён некий баланс силы и слабости, иначе игра превращается в непреодолимую или наоборот слишком скучную. Поэтому если персонаж ну совсем неубиваемый, то его и называют «имба». Слово потихоньку вылазит из тесного мира компьютерных игр и начинает употребляться в обычной жизни, когда речь заходит о чём-то чрезмерном и выходящем за рамки здравого смысла. Пример употребления: вчерашняя домашка по геометрии это полная имба.... я сидел над ней 4 часа!
Метки / Сленг
Вегетарианец ищет
вегетарианку!