Суржик (ударение на «у») это речь, в которой сочетаются элементы украинского и русского языков. Появление суржика связано с социальными, культурными и политическими процессами в Украине.
Изначально слово «суржик» обозначало смесь зёрен разных культур, чаще всего ржи и пшеницы. В переносном смысле оно стало использоваться для обозначения языковой смеси — «нечистого», не литературного языка.Появление суржика стало следствием русификации Украины в составе Российской империи и СССР, когда русский язык активно внедрялся в школы, армию и медиа.
Сегодня суржик особенно распространён в Центральной Украине (Киевская, Черкасская области), а также на юге и на северо-востоке страны.
Метки / Культура
Вегетарианец ищет
вегетарианку!