
Шалом вам в хату, фраера. Шмон в переводе с тюремного на русский значит «обыск», и если вы таки не знали этого, то теперь таки вот.
Если вы на минуточку хотите знать, откуда пришло это странное слово, то говорят, что в Москве фраеров гнобят. А ещё они же говорят, что слово «шмон» происходит от еврейского «шмонэ» (восемь). Дело в том, что в начале XX века в одесских тюрьмах сидело много евреев, которых обыскивали ровно в 8:00 утра. С тех давних пор, братан, слово «шмон» перекочевало в русский блатной жаргон и разошлось по всему русскоязычному тюремному миру. От этого слова даже появился известный каждому ЗК глагол «шмонать», то есть обыскивать.Метки / Сленг