Салам брат! Мир твоему дому и побольше баранов твоему стаду! Машаллах — арабское выражение, которое переводится на русский язык.... А ты уже принял Ислам, брат?
Машаллах (ударение на третью «а») это арабское выражение, которое переводится на русский язык фразой «так было угодно Аллаху». Когда верующий мусульманин говорит о прошлых событиях, будь они радостными или грустными, он обязательно добавит фразу «машаллах». Например: Фенербахче опять вылетели из Лиги Чемпионов, Машаллах!
Мусульмане искренне верят, что всё в мире происходит по воле Аллаха. Поэтому любое событие из прошлого, каким бы оно ни было, являлось желанием Аллаха. В этом и смысл поговорки «машаллах», брат. Кстати, для событий из будущего у мусульман есть другое словечко: Иншаллах (если того захочет Аллах).
Метки / Ислам / Арабские слова