Аллилуйя (ударение на «у») это древний еврейский клич по случаю какого-нибудь радостного события.
В дословном переводе с иврита слово «hаллелу» означает «хвалите» (повелительное наклонение множественного числа), ну а «Йа» это вам не грустный ослик, а всемогущий еврейский бог Яхве, полное имя которого евреям строжайше запрещено упоминать всуе. Таки получаем точный перевод слова «Аллилуйя»: хвалите Господа!
Клич «hаллелуйа!» является одним из ключевых слов в еврейских Псалмах и молитвах на их основе. Пошёл первый дождь? Пойте Аллилуйя! «Маккаби» Тель-Авив разгромил казанский «Уникс»? Ви таки знаете, шо петь.
Метки / Религия