Ганьба (ударение на вторую «а») это украинское слово, выражающее крайнюю степень негодования. Его можно перевести на русский язык как «позор».
Славянские корни этого прекрасного слова прослеживаются невооружённым глазом: если вы попробуете образовать существительное от глагола «гнать» (выгонять), то у вас получится либо «гонение», либо «изгнание». У украинцев получилась «ганьба», по аналогии с русской «судьбой».На Майдане 2014 года украинцы кричали ганьбу Януковичу, а восемь лет спустя вполне справедливо восклицают «Ганьба рашистским оркам!»
Метки / Украинские слова