Дрейдл (он же севивон) это волчок, который евреи крутят во время празднования Хануки.
Слово «дрейдл» на языке идиш означает именно «волчок», а «севивон» — его древнееврейский эквивалент. На дрейдле обычно четыре грани, на каждой из которых нарисована буква еврейского алфавита.Если дрейдл крутится в Земле Израиля, то эти буквы Нун, Гимель, Хей и Пей (נ,ג,ה,פ). Это первые буквы из фразы «Нес Гадоль Хая По» (Великое Чудо Было Здесь).
Если дрейдл крутится за пределами Земли Израиля, то буквы на нём иные: Нун, Гимель, Хей и Шин (נ,ג,ה,ש). Это первые буквы из фразы «Нес Гадоль Хая Шам» (Великое Чудо Было Там).
Метки / Иудаизм
Вегетарианец ищет
вегетарианку!