Фразеологизм «буря в стакане воды» означает слишком большое количество эмоций, волнений или разговоров вокруг незначительного события.
Впервые это выражение употребил французский философ Монтескье («Tempête dans un verre d’eau») по поводу антиконституционного переворота в маленьком государстве Сан-Марино в 1739 году, то ли имея ввиду размеры местности, то ли невысокую значимость события. Синонимами выражения «буря в стакане» являются такие поговорки как «делать из мухи слона» или «много шума из ничего».
Пример употребления:
Путин назвал «бурей в стакане» заявления, что в России введены ограничения на распространение информации в интернете.
Метки / Фразы