Замьютить (ударение на «ю») это заимствование от английского глагола mute, который можно перевести как «приглушить» или «отключить звук».
Именно это слово написано на пульте каждого телевизора, если вы его еще смотрите. Сегодня глагол «замьютить» используется для обозначения «тихого режима», Так что если вас «замьютили» в каком-либо мессенджере, то ваши сообщения остаются без звонка и даже без уведомления в виде красной точки. Выходит, вы этого человека совершенно достали. «Тихий режим» не следует путать с баном (блокировкой), поскольку блокировка подразумевает полное отсутствие сообщений, которые отправляет заблокированный абонент. При «беззвучном режиме» сообщения от «замьюченного» всё-таки доставляются, но никак не мешают вам жить.Метки / Сленг