
Слово «ровер» (ударение на «о») в русском языке обозначает беспилотный космический аппарат, отправляемый к Марсу, Венере или ещё куда-нибудь подальше.
В переводе с английского слово Rover дословно означает «бродяга, скиталец». А ещё так называют игрока команды без определенного амплуа, который может играть на любой позиции. В космическом контексте выбор слова «бродяга» довольно очевиден для обозначения космического аппарата, бороздящего просторы Вселенной и посылающего людям сигналы с далеких планет.У группы Metallica в песне «Wherever I May Roam» есть такие строчки:
Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will
Что можно перевести как:
Бродяга, скиталец, кочевник, пилигрим — называй меня как хочешь.
Метки / Технологии
Вегетарианец ищет
вегетарианку!